declaration of income
英 [ˌdekləˈreɪʃn ɒv ˈɪnkʌm]
美 [ˌdekləˈreɪʃn əv ˈɪnkʌm]
所得税申报
双语例句
- Before the deregistration formalities are handled, an enterprise shall make a declaration to the tax organ and pay the enterprise income taxes on the basis of the income of the liquidation.
企业应当在办理注销登记前，就其清算所得向税务机关申报并依法缴纳企业所得税。 - Conducting online declaration system of national taxes and local taxes, Timely providing the declaration of value-added taxed, operation taxes and personal income taxes with no mistakes and omissions.
办理了国税，地税的网上申报系统，每月按时进行增值税，营业税，个人所得税的申报工作，做到无错报，漏报； - The self declaration by taxpayers is a way of collecting individual income taxes of our country, as well as a universal practice of all other countries in the world.
纳税人自行纳税申报是我国个人所得税的一种征收方式，也是世界各国的通常做法。 - Such a declaration forces a taxpayer to state his or her position in relation to a range of categories of income.
这种申报迫使纳税人陈述一定范围内的各类收入情况。 - The reason is that accounting method is based on the new business accounting system and related regulations, while the declaration of tax is regulated by 《 temporary regulation of the business enterprise income tax 》 and other related detailed rules and existing provisions.
究其原因，会计核算主要以《企业会计制度》及相关会计准则为依据，而申报纳税则主要以《企业所得税暂行条例》及实施细则和其他相关规定为准绳。 - Although our country has been made by officials of the requirements on declaration of income, in practice, these provisions have played a certain role, but its role is limited.
虽然我国曾经做出官员收入申报的规定，在实际中，这些规定起到了一定的作用，但是其作用是有限的。 - Based on J2EE, this article tries to establish an individual income tax on-line declaration system, which becomes declaration and payment of individual income tax to on-line automatic processing by a computer.
本文建立一个基于J2EE的个人所得税网上申报系统，将个人所得税的申报缴纳变为网上申报缴纳，由计算机自动处理。 - The online declaration of personal income tax will fundamentally change the current collection mode.
个人所得税网上申报将从根本上改变目前的征管模式。 - Compared to withholding paying, categorized and levy collection and management model, with a comprehensive declaration of independence declaration by combining the progressive realization of all the people to declare personal income tax to maturity is a sign.
比起代扣代缴，分类分项征收的征管模式，实行自主申报与综合申报相结合，逐步实现全民自行申报，是个人所得税走向成熟的标志。 - The local tax bureau should reinforce its power on supervise on the source of the tax, the declaration of the tax and the inspection of taxation, then it can efficiently organize its tax income.
地方税务局要从税源监控、申报纳税、税务稽查几方面加大征管力度，有效组织地方收入。